世界への架け橋、
あなたの声で
世界最先端動画生成AI「HeyGen」× 東大生AIと人によるサポートを組み合わせて、
あなたが話す動画を誰でもサクッと他言語へ
お知らせ
- 2024年9月13日
- 展示会やイベントなどこんにちハローの直近活動予定をお知らせします
- 2024年9月10日
- ラクスルのAI他言語翻訳サービス「まる投げ出張動画」を提供開始
- 2024年7月27日
- 「AI総研」に紹介されました
- 2024年6月6日
- 鎌倉の新名所「英国アンティーク博物館BAM鎌倉」のインバウンド対策をサポート
- 2024年5月7日
- 『第１回観光DX・マーケティングEXPO』出展します
こんにちハローの特徴
「HeyGen」が、あなたの話す動画をあなたの声のまま他言語に翻訳。
唇の動きも翻訳された言語を自然に話すようにAIが変換します。
あなたのネイティブな発音と声で世界中に発信できます。
あなたの声と唇の動きを
他言語で再現
日本語で話すあなたの声のまま、他言語で自然に話す動画が生成されます。さらに唇の動きも話す言葉に対応して変換されます。ネイティブもAIが生成したと気づかないほどの精度で動画を生成することができます。
「動画生成AI+人」により
高精度な翻訳を実現
AIによる翻訳の精度は完璧ではありません。足りない部分を人が補正することで完璧に近い翻訳を実現します。私たちの翻訳者は東京大学の帰国子女や留学生によって選抜されたスペシャリストです。
動画生成AIを活用し、
低価格・短納期を実現
AIを活用することで、人手を可能な限り削減。誰でも気軽に始められることを目指し、低価格・短納期を実現しました。価格は11,000円(税込)〜、納期は最短即日となっています。
こんにちハローの
こだわり
最先端AIの翻訳に加え、人の手で細部のニュアンスまでカバー
AIは同音異義語の認識や微妙なニュアンスを表現した翻訳を行うことができません。
こんにちハローは、そのAIの技術的課題を人がカバーすることで
ネイティブスピーカーが聞いても全く違和感がない高精度な翻訳を実現します。
プラン
AI+人（対応言語：英語・簡体中国語・繁体中国語・韓国語／納期：最短3営業日後）
若干量可能：インドネシア語・フィリピン語・ベトナム語・フランス語・スペイン語／ 納期：相談
ご用意いただくのは『動画ファイル・動画原稿テキスト』です。
- ※簡体中国語は、中国大陸（本土）向けの言語となります。
- ※繁体中国語は、香港、台湾、東南アジア圏向けの言語となります。
| 動画時間 | 基本費用 | 追加オプション | 追加オプション | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 原稿書起こし | 話者2名 | 字幕入れ | ●翻訳テキスト納品 ¥5,500 ●映像調整 ¥2,750 ※1か所（5秒以内）につき |
|||||
| ～30秒 | ¥11,000 | ¥5,500 | ¥11,000 | ¥11,000 | ||||
| ～45秒 | ¥16,500 | ¥8,250 | ¥16,500 | ¥16,500 | ||||
| ～60秒 | ¥22,000 | ¥11,000 | ¥22,000 | ¥22,000 | ||||
| ～75秒 | ¥27,500 | ¥13,750 | ¥27,500 | ¥27,500 | ||||
| ～90秒 | ¥33,000 | ¥16,500 | ¥33,000 | ¥33,000 | ||||
| ～105秒 | ¥38,500 | ¥19,250 | ¥38,500 | ¥38,500 | ||||
| ～120秒 | ¥44,000 | ¥22,000 | ¥44,000 | ¥44,000 | ||||
| ～135秒 | ¥49,500 | ¥24,750 | ¥49,500 | ¥49,500 | ||||
| ～150秒 | ¥55,000 | ¥27,500 | ¥55,000 | ¥55,000 | ||||
| ～165秒 | ¥60,500 | ¥30,250 | ¥55,000 | ¥55,000 | ||||
| ～180秒 | ¥66,000 | ¥33,000 | ¥66,000 | ¥66,000 | ||||
| 以降15秒ごとに | ¥5,500 | ¥2,750 | ¥5,500 | ¥5,500 | ||||
| 入稿形式 | 動画ファイル：mp4、mov、webm形式 |
| 日本語原稿：txt、doc、docx、xls、xlsx形式 | |
| 翻訳テキスト納品 | 動画時間にかかわらず一律 ¥5,500 |
| 映像調整 | 1か所（5秒以内）につき ¥2,750 |
- ※動画の長さが180秒を超えるものは別途お見積もりとなります。
- ※話者が3名以上のものは別途お見積もりとなります。
- ※話者複数名やフリートークなどは生成困難な動画となる可能性がありますので事前にご相談ください。
AIのみ（対応言語：世界77か国語／納期：最短2営業日後）
ご用意いただくのは『動画ファイル』です。
| 30秒ごとに ¥2,200 |
- ※生成された動画の翻訳修正はできません。
- ※話者複数の場合は声が混じるケースがあります。
| 入稿形式 | 動画ファイル：mp4、mov、webm形式 |
| 対応言語 | ＜以下の77ヶ国語に対応しております＞ アフリカーンス語、アルバニア語、アムハラ語、アラビア語、アルメニア語、アゼルバイジャン語、ベンガル語（バングラデシュ）、バスク語、ボスニア語、ブルガリア語、ミャンマー語、カタロニア語、中国語、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、英語、エストニア語、フィリピノ語、フィンランド語、フランス語、ガリシア語、ジョージア語、ドイツ語、ギリシャ語、グジャラート語、ヘブライ語、ヒンディー語、ハンガリー語、アイスランド語、インドネシア語、アイルランド語、イタリア語、日本語、ジャワ語、カンナダ語、カザフ語、クメール語、韓国語、ラオ語、ラトビア語、リトアニア語、マケドニア語、マレー語、マラヤーラム語、マルタ語、マラーティー語、モンゴル語、ネパール語、ノルウェー語、パシュトゥー語、ペルシア語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、シンハラ語、スロバキア語、スロベニア語、ソマリ語、スペイン語、スンダ語、スワヒリ語、スウェーデン語、タミル語、テルグ語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語、ウルドゥー語、ウズベク語、ベトナム語、ウェールズ語、ズールー語 |
私たちについて
経営理念
グローバル化が進む今、言語の壁は依然として大きな課題です。
私たちは、その壁を少しでも取り除き、自分の伝えたいことが伝えられない人が一人でも減ることを願っています。
誰もが気軽に「自分の想いを自分の声」で世界に発信できるよう私たちは全力でサポートします。
創業の想い
代表取締役CEOの早見星吾です。私は築地で生まれ育ち、叔父が3代目として築地市場で干物屋を経営しているなど築地にとても思い入れがあります。近年外国人観光客がますます築地に訪れるようになっていますが、言語の壁は依然として大きな課題です。英語が話せる人は少ないですし、中国語・韓国語を話せる人は滅多にいません。カタコトの英語で金銭のやり取りはできるが、詳しい話などを求められたら困ってしまうという人が多くいます。築地には代々伝わっているお店のこだわりなども多く、私はこの言語の壁が文化の理解の大きな障壁になっていると感じていました。
そんな中、言葉の障壁を取り除くことができる動画生成AI HeyGenに昨年シリコンバレー滞在中に出会いました。動画生成技術は素晴らしいものがあるので、翻訳精度を人のサポートで上げていくことで社会実装できるのではと考え、シリアルアントレプレナーでもある父や現取締役アレックスとも議論を重ね「こんにちハロー」サービスのプロダクト化を行いました。
「こんにちハロー」は日本の豊かな文化や伝統を言語の壁に阻まれることなく世界の人に届け、ただ美味しいや綺麗で終わらせずに、カタコトの語学力では伝わらないようなお店の熱意やこだわりを言語の壁を超えて伝えるサポートをします。そして、誰もが気軽に情報発信できる世界を作っていきます。
代表者プロフィール
代表取締役CEO 早見 星吾（2003年生まれ、東京都中央区出身）
東京都中央区築地生まれ。曾祖父の代から築地に住む江戸っ子で、京橋築地小学校から開成中学・高校へ進学。中高ではボート部キャプテン・部長として全国高等学校ボート選手権特別大会準決勝進出。中学三年次カナダトロントへ短期留学。高校卒業時は学年唯一の東京都知事賞受賞。2022年東京大学理科一類に入学し、現在工学部機械情報工学科に在籍中。2022年4月より鉄緑会講師、2023年夏には「パリ・サンジェルマンJAPAN TOUR」にて海外選手liaison職を担当。2023年12月アメリカサンフランシスコにてHorizon社インターンとして他言語サポートを行う中で、HeyGen社とめぐり合う。2024年3月株式会社こんにちハローを設立し代表取締役就任。
学歴
- 2022年3月
開成高校卒業
- 2022年4月
東京大学理科一類入学（工学部機械情報工学科在学中）
- 2024年8月
MIT留学（東京大学OICE交換留学プログラム）
経歴
- 2020年9月
全国高等学校ボート選手権特別大会 準決勝進出
- 2022年3月
東京都知事賞受賞
- 2022年4月
鉄緑会講師（～2024年3月）
- 2023年6月
『パリサンジェルマン JAPAN TOUR』liaison職（～2023年8月）
- 2024年3月
株式会社こんにちハロー設立 代表取締役就任
海外経験
- 2018年7月
カナダ トロント（留学）
- 2023年12月
アメリカ サンフランシスコ（Horizon社インターン）
経営チーム
取締役COO 早見 泰弘
1996年（株）イニット設立、代表取締役就任。Webマーケティング業界TOP3規模に成長。2004年営業権譲渡にてトランスコスモス（株）のインターネット部門と統合し同社常務就任。国内外上場企業子会社取締役等多数兼務。
2014年（株）ワイズ設立、代表取締役に就任。日本初の保険外リハビリサービス「脳梗塞リハビリセンター」を中心に全国26施設展開。2018年エムスリー（株）グループにM&A にてジョイン。2024年（株）こんにちハロー設立、現役大学生の息子が起業した会社の取締役COOに就任。キッズゴルフ、Tanpac（筋肉食堂）、餃子図書館、イーグルキャピタルなど様々な業界で起業するシリアルアントレプレナー兼投資家で各法人の取締役、理事、顧問等多数就任。
取締役CCO 冨岡 勝利
1996年（株）イニットを設立、専務取締役就任。制作部門責任者として同社成長を牽引。
「COMDEX Japan ’98」にて元Apple ComputerのCEOジョン・スカリー氏の基調講演Live Pictureコンテンツ制作を行う。Virtual Realityを使用した斬新な映像で数多くの大手クライアントを獲得する。
米国Viewpoint社の国内代理店を経て、3DCG制作分野に進出。
2007年カイラ（株）設立、代表取締役就任。WEB及びWEB3D/VR/AR等のコンテンツ制作を数多く手掛ける。
執行役員CSO 早見 泰星
2024年3月 立教大学経営学部卒業
2022年オリジナルボードゲーム研修の企画・開発を行う株式会社NEXERA社インターンにて新規営業開拓を担当する。
2023年 プロテインVALX販売・フィットネスジム経営を行う株式会社レバレッジ社インターンにて新規営業を担当。2024年4月に新卒入社し現在同社EC事業部にてWebマーケティングを担当。
社外取締役 ニイエンツゥオ・ツァイ
1984年台湾生まれ大阪育ちの起業家。楽天グループで広告管理や特集制作を担当し、自然言語処理技術を活用した購買ページ企画でMVP受賞。民泊事業を開始し、1年で400部屋・年商6億円まで拡大、ホテル事業も展開。2017年に事業譲渡後、2018年にブロックチェーン技術を活用したIT会社創設。米国MITスローンマネジメントスクールで実業でのブロックチェーン活用事例世界5選の１つとして取り上げられた実績を持つ。現在は香りのストリーミングサービスをグローバルで実現するHorizon株式会社の代表取締役。
会社概要
- 会社名
- 株式会社こんにちハロー
- 設立
- 2024年3月15日
- 代表者
- 早見星吾
- 事業内容
- 生成AI＋人を活用した動画翻訳サポート業 ※特許出願済み
- 住所
- 東京都中央区築地3-2-10-1106
- 資本金
- 1000万円
- 役員
-
- 代表取締役CEO 早見 星吾
- 取締役COO 早見 泰弘
- 取締役CCO 冨岡 勝利
- 執行役員CSO 早見 泰星
- 社外取締役 ニイエンツゥオ・ツァイ
- 翻訳者数
- 16人
