PLAN
方案
基本费用
（每种语言每段视频）
您只需准备提供“视频与视频文稿”
| 【格式】视频：mp4、mov、webm格式 / 文稿：txt、doc、docx、xls、xlsx格式 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 包含唇形同步 | 不包含唇形同步 | ||||||||||||||||
\ 就像本人亲自讲述一样自然 /
|
More easily!
|
||||||||||||||||
Up to 30sec | ¥5,000 |
|---|---|
Up to 45sec | ¥7,500 |
Up to 60sec | ¥10,000 |
每增加30秒 | ¥5,000 |
| [Submission Format] video file: mp4, mov, webm / text file: txt, doc, docx, xls, xlsx | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 包含唇形同步 | ||||||||
\ 就像本人亲自讲述一样自然 /
| ||||||||
| 不包含唇形同步 | ||||||||
更加轻松！
|
最多30秒 | ¥5,000 |
|---|---|
最多45秒 | ¥7,500 |
最多60秒 | ¥10,000 |
每增加30秒 | ¥5,000 |
- ※视频长度超过300秒／发言者4名以上需另行估价
- ※如在基本方案中添加选项，交期需另议
- ※多位发言者或自由对话等类型可能难以生成视频，建议提前咨询
附加选项
| 最多可添加3位发言者 | 与基本方案同价 |
| 视频文稿起稿※若无视频文稿 | 每30秒 5,000日元 |
| 添加字幕 | 每30秒 2,500日元 |
| 翻译文本交付格式： EXCEL或SRT | 每段视频 5,000日元 |
| 视频调整插入剪辑／添加字幕等 | 每处 2,500日元 |
| 语言顾问审校:由母语人员检查交付内容 | 基本方案的半价 |