top of page

TERMS OF USE

利用規約

本利用規約(以下「本規約」といいます。)には、生成AI及び人的補正による動画等翻訳サービス「こんにちハロー」(以下「本サービス」といいます。)の提供条件及び当社と本サービスの利用者(以下「利用者」といいます。)との間の権利義務関係が定められています。本サービスの利用に際しては、本規約の全文をお読みいただいたうえで、本規約に同意いただく必要があります。

 

第1条(適用)

本規約は、本サービスの提供条件及び本サービスの利用に関する当社と利用者との間の権利義務関係を定めることを目的とし、利用者と当社との間の本サービスの利用に関わる一切の取引に適用されます。

2.   当社が当社又は本サービスに関するウェブサイト(以下「当社ウェブサイト」といいます。)上で掲載する本サービス利用に関する規則、その他の取決めは、本規約の一部を構成するものとします。

3.   本規約の内容と、前項の取決めその他の本規約外における本サービスの説明等とに矛盾、齟齬がある場合は、本規約の規定が優先して適用されるものとします。

 

第2条(定義)

本規約において使用する以下の用語は、各々以下に定める意味を有するものとします。

(1)  「知的財産権」とは、著作権、特許権、実用新案権、意匠権、商標権その他の知的財産権(それらの権利を取得し、又はそれらの権利につき登録等を出願する権利を含みます。)を意味します。

(2)  「素材データ」とは、利用者が本サービスのために提供する素材となるコンテンツ(文章、画像、動画その他のデータを含みますがこれらに限りません。)を意味します。

(3)  「当社」とは、株式会社こんにちハローを意味します。

(4)  「利用者」とは、本規約に基づいて当社に対して本サービスの利用者としての申込みを行った個人又は法人を意味します。

 

第3条(登録)

本サービスの利用を希望する者(以下「利用希望者」といいます。)は、本規約を遵守することに同意し、かつ当社の定める一定の情報(以下「申込み事項」といいます。)を当社の定める方法で当社に提供することにより、当社に対し、本サービスの利用の申込みをすることができます。

2.   当社は、当社の基準に従って、第1項に基づいて申し込みを行った利用希望者に対する本サービス利用の可否を判断し、本サービスの提供に係る受託の意思表示を利用希望者に通知します。

3.   前項に定める登録の完了時に、本規約が利用者と当社の間に成立し、利用者は本サービスを本規約に従い利用することができるようになります。

4.   当社は、利用希望者が、以下の各号のいずれかの事由に該当する場合は、本サービスの利用を拒否することがあり、またその理由について一切の開示義務を負いません。

(1)  当社に提供した申込み事項の全部又は一部につき虚偽、誤記又は記載漏れがあった場合

(2)  未成年者、成年被後見人、被保佐人又は被補助人のいずれかであり、法定代理人、後見人、保佐人又は補助人の同意等を得ていなかった場合

(3)  反社会的勢力等(暴力団、暴力団員、右翼団体、反社会的勢力、その他これに準ずる者を意味します。以下同じ。)である、又は資金提供その他を通じて反社会的勢力等の維持、運営もしくは経営に協力もしくは関与する等反社会的勢力等との何らかの交流もしくは関与を行っていると当社が合理的に判断した場合

(4)  過去当社との契約に違反した者又はその関係者であると当社が合理的に判断した場合

(5)  その他、本サービスの利用を適当でないと当社が判断した場合

 

第4条(料金及び支払方法)

利用者は、本サービス利用の対価として、別途当社が定め、当社ウェブサイトに表示する利用料金を、当社が指定する支払方法により当社に支払うものとします。

2.   利用者が利用料金の支払を遅滞した場合、利用者は年14.6%の割合による遅延損害金を当社に支払うものとします。

 

第5条(禁止事項)

注文者は、本サービスの利用にあたり、以下の各号のいずれかに該当する行為又は該当すると当社が合理的に判断する動画を提供してはなりません。

(1) 第三者機関等による確証のない、根拠なき最大級、業界1位などの絶対表現を含むもの

(2) 一般消費者、ユーザー、ファン、特定の企業に不快感を与えるおそれのあるもの

(3) 発信主体が不明なもの

(4) 宗教、政治、アダルト、ギャンブル、ハイリスク金融商品に類するもの

(5) 暴力、賭博、麻薬、売春などの行為を肯定するもの

(6) 醜悪、残虐、猟奇的で不快感を与える恐れがあるもの

(7)性を連想させる表現で卑猥性の高いもの

(8)犯罪を誘発する恐れのあるもの

(9)公序良俗に反しているもの

(10)第三者の財産、プライバシー侵害、誹謗中傷など、不利益を与えるもの

(11)医療、医薬品、化粧品において、薬事法の定めを遵守していないもの

(12)当社の商品と競合するサービスの広告

(13)明示的あるいは暗黙に特定競合を示唆した比較表現、実証されていない事項を挙げる比較表現、不公平な基準による比較表現が含まれるもの

(14)投機、射幸心を著しく煽るもの

(15)車両等とアルコール飲料の同時掲載(主として自動車、原動機付き自転車、軽車両をいう。)を伴うもの

(16)氏名、画像、談話、商標、著作物等を無断で利用したもの

(17)選挙の事前運動、選挙運動又はこれらに類似する行為及び公職選挙法に抵触する恐れのあるもの

(18)内外の国家、民族などの尊厳を傷つける恐れのあるもの

(19)詐欺的なもの、いわゆる不良商法とみなされるもの

 

第6条(本サービスの停止等)

当社は、以下のいずれかに該当する場合には、利用者に事前に通知することなく、本サービスの全部又は一部の提供を停止又は中断することができるものとします。

(1)  本サービスに係るコンピューター・システムの点検又は保守作業を緊急に行う場合

(2)  コンピューター、通信回線等の障害、誤操作、過度なアクセスの集中、不正アクセス、ハッキング等により本サービスの運営ができなくなった場合

(3)  地震、落雷、火災、風水害、停電、天災地変などの不可抗力により本サービスの運営ができなくなった場合

(4)  その他、当社が停止又は中断を必要と合理的に判断した場合

 

第7条(権利帰属等)

利用者は、翻訳を希望する素材データについて、自らが投稿、編集、翻訳及び公開を行い、又は当社がこれを製作、編集、翻訳することについての適法な権利を有していること、並びに素材データ及び素材データの編集、翻訳、公開が第三者の権利を侵害していないことについて、当社に対し表明し、保証するものとします。

2.   利用者は、素材データについて、第三者に著作者人格権が帰属している場合、当該第三者が著作者人格権を行使しないことを、当社に対し表明し、保証するものとします。

3.   当社が本サービスを通じて提供した翻訳後の素材データに係る知的財産権は利用者に帰属するものとする。

    

4.   第1項の定めにかかわらず、当社は、利用者が同意した者に限り、当社が製作・編集・翻訳し、当該利用者に提供した成果物(有体物及び電磁的記録を全て含みます)を利用・公開することを許諾するものとします。

 

第8条(本サービスの内容の変更、終了)

当社は、当社の都合により、本サービスの内容を変更し、又は提供を終了することができます。

 

第9条(保証の否認及び免責)

当社は、投稿データの編集、翻訳にあたり、商業的に合理的な努力をもってサービスレベルの維持に努めます。

2   前項の定めにかかわらず、当社は、本サービスが利用者の特定の目的に適合すること、期待する機能・正確性・有用性を有すること、利用者による本サービスの利用が利用者に適用のある法令又は業界団体の内部規則等に適合すること、第三者の知的財産権、肖像権、プライバシーの権利、名誉、その他の権利又は利益を侵害しないこと、継続的に利用できること、及び不具合が生じないことについて、明示又は黙示を問わず何ら保証するものではありません。

3   当社は、当社に故意又は重過失がある場合を除き、本サービスに関して利用者が被った損害につき、当該損害発生の起因となった成果物について利用者が当社に支払った対価の金額を超えて賠償する責任を負わないものとします。

4   本サービスに関連して利用者と他の利用者又は第三者との間において生じた取引、連絡、紛争等については、利用者が自己の責任によって解決するものとします。

 

第10条(秘密保持)

利用者は、本サービスに関連して当社が利用者に対して秘密に取扱うことを求めて開示した非公知の情報について、当社の事前の書面による承諾がある場合を除き、秘密に取扱うものとします。

 

第11条(利用者情報の取扱い)

当社による利用者の利用者情報の取扱いについては、当社が別途定めるプライバシーポリシーの定めによるものとし、利用者はこのプライバシーポリシーに従って当社が利用者の利用者情報を取扱うことについて同意するものとします。

2.   当社は、利用者が当社に提供した情報、データ等を、個人を特定できない形での統計的な情報として、当社の裁量で、利用及び公開することができるものとし、利用者はこれに異議を唱えないものとします。

 

第12条(本規約等の変更)

当社は、当社が必要と認めた場合に、本規約を変更できるものとします。

2.   本規約を変更する場合、変更後の本規約の施行時期及び内容を当社ウェブサイト上での掲示その他の適切な方法により周知し、又は利用者に通知します。

3.   法令上利用者の同意が必要となる本規約の変更を行う場合、当社は、当社所定の方法で利用者の同意を得るものとします。

4.   本契約の変更後に利用者による本サービスの利用があった場合には、前項の同意があったものとみなします。

 

第13条(連絡/通知)

本サービスに関する問い合わせその他利用者から当社に対する連絡又は通知、及び本規約の変更に関する通知その他当社から利用者に対する連絡又は通知は、当社の定める方法で行うものとします。

2.   当社が登録事項に含まれるメールアドレスその他の連絡先に連絡又は通知を行った場合、利用者は当該連絡又は通知を受領したものとみなします。

 

第14条(本規約上の地位の譲渡等)

利用者は、当社の書面による事前の承諾なく、利用契約上の地位又は本規約に基づく権利もしくは義務につき、第三者に対し、譲渡、移転、担保設定、その他の処分をすることはできません。

2.   当社は本サービスにかかる事業を他社に譲渡した場合には、当該事業譲渡に伴い利用契約上の地位、本規約に基づく権利及び義務並びに利用者の登録事項その他の顧客情報を当該事業譲渡の譲受人に譲渡することができるものとし、利用者は、かかる譲渡につき本項において予め同意したものとします。なお、本項に定める事業譲渡には、通常の事業譲渡のみならず、会社分割その他事業が移転するあらゆる場合を含むものとします。

 

第15条(分離可能性)

本規約のいずれかの条項又はその一部が、法令等により無効又は執行不能と判断された場合であっても、本規約の残りの規定及び一部が無効又は執行不能と判断された規定の残りの部分は、継続して完全に効力を有するものとします。

 

第16条(準拠法及び裁判管轄)

本規約及び本規約の準拠法は日本法とします。

2.   本規約又は本規約に起因し、又は関連する一切の紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

 

令和6年4月1日制定

bottom of page